الوحدة السياسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعيد الإعلان تأكيد وجوب أن تمارس الشعوب الأصلية حقوقها على نحو يكفل احترام الوحدة السياسية والسلامة الإقليمية للدول المستقلة ذات السيادة التي تعيش في ظلها.
   宣言重申，土着人民在实施权利的同时，应尊重土着人民所居住的主权独立国家的政治统一和领土主权完整。
2. وأوضح أنه يشعر بالتقدير إزاء إشارة الأمين العام لضرورة الوحدة السياسية فيما بين الفلسطينيين، وفتح معابر الحدود، وإعادة تعمير قطاع غزة، والرجوع إلى عملية السلام.
   他赞赏秘书长提及巴勒斯坦人民之间的政治团结、开放边境口岸、重建加沙地带以及恢复和平进程的必要性。
3. وفي هذا الصدد، ينبغي ألا يُفهم من ذلك أنه يمكن لأي مجموعة أو شعب أن يكون له الحق في مباشرة أي نشاط من شأنه أن يعرض السلامة الإقليمية أو الوحدة السياسية للدولة للخطر.
   在这方面，不得理解为任何群体或民族有权开展任何将破坏国家领土完整或政治统一的活动。
4. وأضاف أنه يجب الحفاظ على الوحدة السياسية الجغرافية للأراضي الفلسطينية، بما فيها القدس الشرقية، بغية صون الحلم بدولة فلسطينية مستقلة متصلة جغرافيا وقابلة للبقاء.
   必须维护包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土的地缘政治统一性，以实现独立、毗连、有生存能力的巴勒斯坦国这一梦想。
5. وﻻ ينبغي النظر إلى الحق في تقرير المصير بأنه يرخص أو يشجع على أي عمل من شأنه أن يمزق أو يمس كليا أو جزئيا من السﻻمة اﻹقليمية أو الوحدة السياسية للدول المستقلة ذات السيادة.
   不应认为自决权利允许或鼓励旨在全面或部分破坏或损害主权和独立国家领土完整或政治团结的行动。