الواصلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما عززت الرقابة الحدودية على السفن الواصلة إلى موانئ أوكرانيا من البلدان شديدة الخطورة وكذلك الرقابة على مكوثها في البحر الإقليمي والمياه الداخلية لأوكرانيا.
已加强边境管制从高风险国家到达乌克兰港口的船只，并对这些船只在乌克兰领海和内陆水域停留的管制。 - وتخضع جميع وسائل النقل الدولية الواصلة إلى أراضي كولومبيا أو الخارجة منها لمراقبة سلطات الهجرة، وذلك للاطلاع على الوثائق المطلوبة من أفراد الطاقم ومن الركاب الذين ينقلونهم.
所有抵离哥伦比亚领土的国际运输工具须受移徙当局的控制，以便检查乘务人员及运载的乘客必须携带的证件。 - وتشتّت المواد المشعّة في الجسم عقب دخولها إليه عملية معقّدة، ويحتاج الأمر إلى نماذج متطوّرة لتقدير الجرعات الواصلة إلى الأنسجة وأثرها على الصحة.
摄取之后，放射性材料在体内的散布情况很复杂，需采用精心制作的模型，估计向人体组织中传送的剂量及其对人体健康的影响。 - الملاحظة 2- يتولى مركز روبرتس لمراقبة الحركة الجوية مسؤولية التصريح للطائرات الواصلة إلى روبرتسفيلد ومونروفيا بالهبوط، وتترك مسؤولية الطائرات لوحدة روبرتس لمراقبة الاقتراب في النقاط السالفة الذكر.
注2. 抵达Robertsfield或蒙罗维亚的飞机应由罗伯茨空中交通管制中心负责 允许降落，并在上述地点交给罗伯茨进场控制股。 - ويحكي معلمو الروحانيات في هاواي أسطورة خلق سلحفاة البحر باعتبارها " الكائن الخيِّر الذي يسكن العالمين الروحي والمادي في نفس الوقت، ومن ثم فهو الحلقة الواصلة بينهما.
夏威夷法师述说了海龟的创世神话，把它说成是 " 同时跻身于精神世界和物质世界的和善角色，是连接两个世界的纽带。