الهيكل الإداري المؤقت المشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أيضا إعادة النظر في تكوين الإدارات البالغ عددها 15 إدارة في الهيكل الإداري المؤقت المشترك داخل الإدارة المدنية بهدف جعل الموظفين المدنيين يشغلون أكبر عدد من الوظائف (المرجع نفسه، الفقرة 41).
   还应对联合国临时行政结构的15个民政部门的组成进行审查，以向当地人员提供更多的职位(同上，第41段)。
2. أما المجلس الإداري المؤقت، فيقدم توصيات إلى الممثل الخاص لإدخال تعديلات على القوانين السارية وإصدار قواعد جديدة واقتراح مبادئ توجيهية للسياسة العامة التي تتبعها إدارات الهيكل الإداري المؤقت المشترك في تطبيق القوانين السارية.
   临时行政委员会就适用的法律的修正案及新的规章向特别代表提出建议，并就适用的法律向联临结构各部门提供政策指导。
3. وأدمجت في الوقت الراهن، جميع الأجهزة التنفيذية والتشريعية والقضائية في كوسوفو ضمن الهيكل الإداري المؤقت المشترك بين كوسوفو والبعثة وحددت إدارات الشؤون الإدارية الـ 19 التابعة للهيكل الإداري المشترك.
   科索沃境内的所有行政、立法和司法结构现在均已并入科索沃-科索沃特派团联合临时行政结构,并已分配了该结构的19个行政部门。
4. وأنشئت أمانة وحدة الشؤون السياسية في كوسوفو والهياكل الإدارية المؤقتة المشتركة استجابة لتزايد الطلبات السياسية إثر إنشاء الهيكل الإداري المؤقت المشترك والمجلس الإداري المؤقت، في الآونة الأخيرة.
   在最近设立联合临时行政结构和临时行政理事会之后，人们提出越来越多的政治要求，因此成立了科索沃政治事务股和联合临时行政结构秘书处。
5. وقد يحتاج الأمر إلى تنقيح المصروفات أيضا بسبب الآثار غير المتوقعة المترتبة في الميزانية على اعتماد الهيكل الإداري المؤقت المشترك بين البعثة وكوسوفو فضلا عن الآثار المترتبة على الصعوبات التي يعاني منها قطاع الطاقة باستمرار.
   由于开始实行联合临时行政结构后引起的未预见预算问题,以及电力部门不断有困难所涉费用问题,上述支出部分可能必须加以订正。