الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشرح أيضا الخطة الأمنية للانتخابات التي وضعتها أمانة الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات بالتشاور الوثيق مع الوكالات الأمنية الوطنية، وقوة المساعدة الأمنية الدولية وقوات التحالف.
   他还讲解了联合选举管理机构秘书处同国家安全机构、国际安全援助部队和联军密切协商制定的选举安全计划。
2. ونظرت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات في إمكانية تأجيل كل من عمليتي الانتخابات إلى الربيع القادم وذلك من أجل الامتثال لما يفضله الدستور من إجراء الانتخابات في آن معا.
   管理机构审议了是否可能将这两次选举都推迟到明年春季举行的问题，以便按照宪法的倾向同时举行选举。
3. ويؤمن وفد بلادي بأن إجراء الانتخابات لم يكن ممكنا بدون الجهود المتضافرة والإعداد الممتاز من جانب الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.
   我国代表团认为，如果没有联合选举管理机构和联阿援助团作出的一致努力和进行的出色准备，就不可能举行选举。
4. فمن وجهة نظر الشروط الأساسية للانتخابات، لا تزال مسألة توفر أرقام موثوقة لسكان المقاطعات الـ 34 لم تحل، وتعتبر من الأسباب الرئيسية وراء قرار الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات بتأجيل الانتخابات البرلمانية.
   从选举的必要条件角度看，34个省的可信人口数字问题仍未落实，这是导致联合选举管理机构决定推迟议会选举的主要原因之一。
5. ورغم حدوث تدهور كبير في الأمن، لا سيما في جنوب البلد وأجزاء من شرقه، تمكنت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات من الإبقاء على التحضيرات التقنية للانتخابات في مسارها.
   尽管安全状况，特别是该国南部以及东部部分地区的安全状况显着恶化，但联合选举管理机构仍设法使选举的技术性筹备工作得以有序进行。