الهيئات الثلاث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- بالإضافة إلى ذلك فإن الهيئات الثلاث المنشأة بموجب معاهدات مخولة النظر في الشكاوي المقدمة من الدول الأطراف ضد دول أطراف أخرى.
   此外，三个条约机构有权审议各缔约国对其他缔约国提出的控告。
2. وبالنظر إلى أن الهيئات الثلاث جميعها تعالج مسائل ذات صلة بالقضاء على الفقر، يتسم التنسيق فيما بينها بأهمية خاصة.
   鉴于三个机构都涉及有关消除贫穷的工作，他们之间的协调就尤其重要。
3. وأشار إلى أنه لا وجود لأي تداخل بين الهيئات الثلاث وأن المكسيك لا يمكنها أن تقترح حل واحدة منها.
   他指出在这三个机构间没有重叠，墨西哥不建议解散其中任何一间机构。
4. 66- يرحب رؤساء الهيئات بالمشروع المنقح لخطة العمل الذي أعدته الأمانة العامة بالتشاور مع أعضاء الهيئات الثلاث المعنية.
   主持人欢迎秘书处与所涉三个条约机构的成员磋商编制的行动计划修订草案。
5. 78- وأشاد المراقب عن المكسيك أيضاً بمبادرة الفريق العامل تنظيم هذا الحوار التفاعلي بخصوص الهيئات الثلاث المعنية بقضايا الشعوب الأصلية.
   墨西哥观察员赞赏这三个机构间就土着人民问题进行交互式对话的创举。