الهزال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اشير إلى أن قدرا كبيرا من الهزال وتوقف النمو يحدث خﻻل سنوات الشباب ومع حدوث حاﻻت حمل مبكر ومتعدد تفقد المرأة فرصة بلوغ النمو الجسماني الكامل.
   有人指出，由于年轻时过分消耗与发育不良以及过早孕和多次怀孕，妇女失掉了身体充分发育的机会。
2. وتدل هذه النتائج على وجود معدل 32 في المائة من وقف النمو، و 19 في المائة من نقص الوزن و 5 في المائة من الهزال لدى الأطفال دون سن الخامسة.
   这些调查结果表明，5岁以下的儿童发育障碍率为32%，体重不足率为19%，消瘦率为5%。
3. وفي 2008، أوضح مصدر من الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة أن نسبة الأطفال دون الخامسة ممن يعاني من الهزال المعتدل أو الحاد كانت قد بلغت 23.4 في المائة في عام 2004(122).
   联合国统计司2008年的资料显示，2004年，23.4%的五岁以下儿童体重偏轻或过轻。
4. وربما كان الأطفال والبنات الذين يعانون من الهزال فقط، ونسبتهم 8 في المائة، قد عانوا من مرضٍ حادٍ مؤخراً وقد تساعدهم التغذية الملائمة على الشفاء بسرعة.
   单纯消瘦的男孩和女孩各占8%，他们很可能在最近有过急性疾病，在经过适当饮食调整之后，将会很快恢复。
5. ويتضح تماما من شهادة " قيصر " أن الهزال البادي على جثث المحتجزين أمر اعتاد على مصادفته عندما كان يلتقط تلك الصور.
   " 凯撒 " 的叙述很清楚地说明，他在拍照时经常看到被拘留者极度消瘦的尸体。