الهجرة القسرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أفريقيا، بدأت الآثار الضارة للجفاف والتصحر تتجلى واضحة في مجالات مثل الهجرة القسرية والصحة والصراع.
   在非洲，干旱和荒漠化造成的破坏性影响在某些方面正日益变得明显，如被迫移徙、卫生和冲突。
2. وتتضمن كل طبعة من " استعراض الهجرة القسرية " مقالاً من إعداد الدائرة.
   每一版 " 强迫移徙观察 " 中都有一篇政策制订和评价处提供的文章。
3. ووزارة الشؤون الداخلية هي المسؤولة عن تنفيذ سياسة الدولة بشأن الهجرة القسرية وتنسيق الأنشطة المتصلة التي تضطلع بها الآليات الوطنية الأخرى.
   白俄罗斯内务部负责实施有关被迫移徙问题的国家政策，并协调其他国家机构开展的相关活动。
4. تتم تحركات الهجرة القسرية الرئيسية بسبب الحروب الأهلية والصراعات المسلحة المستمرة إضافة إلى أعمال العنف الشديد ونتيجة للاحتلال والتدخل والغزو.
   冲突和预防冲突 内战和持续不断的武装冲突、极端暴力、占领、入侵和侵略是大量人口被迫移徙的原因。
5. وتدفقات المهاجرين كبيرة حتى داخل البلدان النامية حيث تفرض الهجرة القسرية وحركات اللاجئين الكبيرة ضغوطا هامة على الموارد المحدودة.
   发展中区域之内，移民流量也很高，在这些区域，强制移民和严重的难民潮往往给有限资源造成巨大压力。