النهج القطاعي الشامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي سري لانكا مثلا، سوف تساهم دراسة لمسائل العدالة والمنظور الجنساني في النهج القطاعي الشامل المتعلق بالتعليم في صياغة وطنية لاستراتيجيات بشأن التعليم الجامع.
   例如，在斯里兰卡开展了教育方面全部门计划中有关公正和两性平等问题的研究，该项研究将有助于国家制订包容性教育战略。
2. وأضاف أنه ينبغي لليونيسيف أن تشارك في النهج القطاعي الشامل للدعوة إلى تنفيذ نهج قائم على الحقوق فيما يتعلق بالبرمجة بهدف الوصول إلى أكثر الأطفال تضررا من التهميش والفقر.
   儿童基金会应继续参与全部门办法，倡导执行以权利为本的方案拟订办法，以便帮助处于社会最边缘、最贫穷的儿童。
3. )د( يتعين على أفرقة الدعم القطري القيام بدور هام في اتباع نهج قطاعية شاملة في مجال الصحة والسكان، مثلما اتضح من مشاركتها الفعالة في تطبيق النهج القطاعي الشامل في إثيوبيا؛
   (d) 国家支助有效参与埃塞俄比亚全部门办法证明,国家支助组可在健康和人口领域的全部门办法方面发挥重要作用;
4. وأضاف الوفد موضحا أن خبرة بلده تشير إلى اﻷهمية البالغة لمشاركة جميع اﻷطراف المعنية في مرحلة مبكرة من عملية النهج القطاعي الشامل مما يُعزز المشاركة وملكية النتائج.
   该代表团又说该国本身的经验表明,让所有利害攸关者早日进入全部门性做法进程十分重要,这样才能加强参与和对成果的所有权。
5. وأضاف الوفد موضحا أن خبرة بلده تشير إلى الأهمية البالغة لمشاركة جميع الأطراف المعنية في مرحلة مبكرة من عملية النهج القطاعي الشامل مما يُعزز المشاركة وملكية النتائج.
   该代表团又说该国本身的经验表明,让所有利害攸关者早日进入全部门性做法进程十分重要,这样才能加强参与和对成果的所有权。