النموذج العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الأمم المتحدة، بصفتها النموذج العالمي لديمقراطية فاعلة وتشاركية ويؤكد ميثاقها تساوي الدول في الحقوق كبيرها وصغيرها، ينبغي أن تكون لديها مؤسسات تعكس وتحيي بحق ذلك النموذج.
   联合国是世界上充分运作、参与性民主的典范，其《宪章》申明国家不论大小享有平等权利。
2. وتنظم المجموعة مؤتمرات دولية بالفيديو لطلبة المدارس الإعدادية والثانوية فضلا عن المؤتمر السنوي بشأن النموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة الخاص بطلبة الجامعات على نطاق العالم.
   该组为中学生和高中生举办国际学生视频会议，并每年为全世界大学生举办全球模拟联合国会议。
3. وينبغي تعزيز مركز الأمم المتحدة للإعلام في بريتوريا الذي يؤدي دورا مهما في التعريف ببرنامج النموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة في أوساط الشباب.
   比勒陀利亚联合国新闻中心应得到进一步加强；该中心在向青年人宣传全球模拟联合国方案方面发挥重要作用。
4. وفي عام 2009، نظمت الإدارة مؤتمراً بشأن النموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة في جنيف هو الأول من نوعه، حضره 350 من القادة الشباب من 57 بلدا.
   2009年，该部在日内瓦举办了首次全球模拟联合国会议，来自57个国家的350名青年领袖出席了会议。
5. ولذلك، فمن دواعي سرور وفده ملاحظة أن مؤتمرات النموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة أصبحت بحق حدثا عالميا، كما تتزايد شعبية مبادرة الأثر الأكاديمي.
   因此，俄罗斯代表团很高兴地注意到，全球模拟联合国会议已成为真正的全球活动，并且学术影响倡议越来越受欢迎。