النظم الجمركية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 48- تختلف آثار تطبيق النظم الجمركية الآلية وتشغيلها من حيث التكاليف من بلد إلى آخر حسب الحالة الأصلية لإدارة الجمارك (مثل نظم الحواسيب القائمة وبرامج الإصلاح) ومستوى المهارات المهنية المتاحة محلياً لدعم عملية التحديث.
   不同国家海关自动化系统的采用和运作所涉费用不同，这取决于其海关的原来情况以及所具备的能支持现代化进程的专业技能的水平。
2. 55- واقترح الخبراء استخدام النظم الجمركية للمرور العابر، ونظم المعلومات الجمركية القائمة، بدلاً من وضع نظم جديدة قد تكون أكثر تكلفة ولا يتسنى ربطها بنفس السهولة بنظم البلدان الأخرى.
   专家们指出应该利用现有的海关过境系统和海关信息系统，代之以建立新的系统，因为新的系统不仅耗费巨大，而且不容易与其他国家的系统连接。
3. شرعت شيلي في التشغيل التلقائي للعمليات التي تضطلع بها وكالات المراقبة الوطنية الأخرى (التي يبلغ عددها 7 وكالات في الوقت الحالي) بصورة إلكترونية وفي الوقت الحقيقي إلى جانب النظم الجمركية بغية التحقق من التراخيص والاضطلاع بإجراءات المراقبة الإلكترونية.
   目前，其他国家执行机构(目前共有七个)的活动正在实现网络自动化运作，并同海关系统实时连接，以便确认授权和进行线上查证。
4. 30- وفيما يتعلق بالهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة التجارية، ركزت أنشطة الأمانة أساساً على تحديث النظم الجمركية وتيسير التجارة وتحسين النقل وإنشاء النقاط التجارية والتجارة الإلكترونية وتنمية الموارد البشرية.
   在为发展和贸易效率建立服务业基础设施方面，秘书处的活动主要集中点是海关现代化、贸易便利化和改善运输、发展贸易点、电子商务及人力资源开发。
5. فقد أعيق استخدام النظم الجمركية الآلية في عدد من الاقتصادات الأفريقية مثلاً (كجمهورية تنزانيا المتحدة وغانا وكينيا) بسبب نقص الوسائل الكفيلة بتأمين خدمة مستمرة في مجالي الإمداد الكهربائي والإنترنت عالية السرعة().
   例如，在一些非洲经济体(如加纳、肯尼亚和坦桑尼亚联合共和国)中，由于得不到不间断的能源供应和高速互联网接入，因而阻碍了自动化海关系统的使用。