النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينبغي للجمعية العامة أن تعدل المادة 10 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة لجعلها متوافقة مع النظام الأساسي للمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية وتسوية مسألتي الوفاء الكلي وحدود التعويض.
   大会应修正联合国行政法庭规约第10条，使之与国际劳工组织行政法庭的规约一致，解决具体履行和赔偿限额问题
2. وثالثا لا ينص النظام الأساسي للمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية على حد معين للتعويض النقدي الذي يمكن الحكم به لمقدم الطلب، بينما ينص النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة على ذلك.
   第三，《劳工组织行政法庭规约》没有规定可向索赔者支付数额的最高限额，而联合国行政法庭却规定了最高限额。
3. وقد شددت التوصيات المقدمة في التقرير على ضرورة تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة بحيث يصبح منسجما مع النظام الأساسي للمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية في تلك المجالات.
   报告提出的建议突出强调，需要修正联合国行政法庭的规约，使之在这些领域内与国际劳工组织行政法庭的规约保持一致。
4. وتشير اللجنة إلى أن المادة 9 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة تنص على أن للمحكمة أن تأمر بدفع تعويض " شريطة ألا يتجاوز هذا التعويض عادة ما يعادل الأجر الصافي لمقدم الطلب لمدة سنتين.
   行预咨委会指出，联合国行政法庭规约第9条规定 " 此项偿金以不超过申诉人两年薪酬净额为度。
5. ونظراً لما لكل من هذه المسائل من قدرة على التأثير في اتساق قانون السوابق، تعد التعديلات ذات الصلة الموصى بإدخالها على النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة مسألة ذات أولوية.
   考虑到这些问题中的每一个都有可能对案例法的同一性产生不良影响，对《联合国行政法庭规约》作出有关修正被认为是优先事项。