النسخة المطبوعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكفل هذا الترتيب تطابق النسخة المطبوعة مع النسخة الموجودة في النظام بجانب كفالة أن تتم إعادة طباعتها في المستقبل بالطريقة نفسها.
   这种安排将确保印制的副本同ODS上的版本完全一样，将来的重印本也是这样。
2. فأولا، لا يرد في متن النسخة المطبوعة النص الحرفي للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ذات الصلة، مما يخفض حجم التقرير بدرجة كبيرة.
   第一，印刷版中不转载预期成绩和有关绩效指标全文，因而大大减少了报告篇幅。
3. ونظرا إلى تعقيد هذه المسائل وحجم الدليل نفسه، فلن تكون النسخة المطبوعة منه متاحة للبلدان إلا في عام 2015.
   考虑到问题的复杂性和指南本身的庞大篇幅，其印刷版本2015年才能提供给各国。
4. وتتضمن النسخة الإلكترونية بيانات من عام 1980 إلى آخر سنة متاحة؛ أما الجداول الواردة في النسخة المطبوعة فتشمل 10 سنوات كحد أقصى.
   光盘版载有1980年至今所掌握的数据；印刷版中表格覆盖时期最长为10年。
5. وبالتالي، يمكن للقراء استخدام الإبلاغ المكثف الوارد في النسخة المطبوعة لمتابعة استفساراتهم بدرجات أكبر من الاتساع والتفصيل من خلال الطريق الإلكتروني.
   读者可以选择压缩的印刷版报告，或通过电子路径在不同的范围和细节层次上进行研究。