النزوح الداخلي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشعر بالقلق أيضاً لأن الأطفال يعيشون في أماكن مكتظة ومستقطنات غير نظامية ازداد عددها نتيجة النزوح الداخلي من الجزر الخارجية إلى فونافوتي، ولأنهم أكثر عرضة لمخاطر الإصابة بأمراض معدية ومنقولة بالماء.
委员会还关切生活在非正式棚户区过度拥挤条件下的儿童，这些棚户区是由于外岛人口内迁到富纳富堤而发展起来的，传染病和水传播疾病风险较高。 - وأشار المتكلمون إلى عواقب الصراع المسلح على المرأة ومنها النزوح الداخلي وهرب الﻻجئين، يؤكد على الدور الحاسم للمرأة في استتباب وتشجيع اﻷمن والسلم، وصون النظام اﻻجتماعي في أوقات الصراع المسلح.
发言者指出武装冲突给妇女带来的后果,包括国内流离失所和难民逃亡,并强调妇女在武装冲突时,在维持和促进和平与安全以及维持社会秩序方面发挥关键作用。 - وفي حين أن القرار الذي اتخذ اليوم إنساني في طبيعته، لا يمكننا أن ننكر حقيقة أن هناك قضايا سياسية عديدة طويلة العهد وعميقة بدون حل قد تسببت ولا تزال تتسبب في النزوح الداخلي في جورجيا.
今天通过的决议是人道主义性质的，但不可否认，有许多未决、深层次和长期存在的政治问题是现已造成并继续造成格鲁吉亚境内流离失所现象的原因。 - ومن خلال المجموعة الفرعية المتعلقة بإعادة البناء والتنمية بعد انتهاء النزاع، دعمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إعداد مشروع اتفاقية الاتحاد الأفريقي بشأن النزوح الداخلي وساعدت الاتحاد في تنظيم أول مؤتمر قمة يعقد بشأن النزوح القسري للسكان.
难民署通过冲突后重建和发展分组提供支助，帮助编写非洲联盟关于国内流离失所问题的公约草案，并协助非洲联盟主办了第一次强迫人口流离失所问题首脑会议。 - بيد أن هذا العام قد شهد تصاعداً في النزاع في ولاية كاشين ووقوع عنف طائفي في ولاية راخين أدى إلى موجات جديدة من النزوح الداخلي وعمليات نزوح للاجئين بحراً مما أحدث تأثيراً بعيد المدى في جميع أرجاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
这一年由于克钦邦的冲突升级以及在若开邦出现部落之间的暴力造成新一轮的国内流离失所人潮和难民从海上逃离，这给整个亚太地区造成了深远的影响。