الندرة的中文翻译

يُنظر إليها ايضاً كتجارة في المياه الفعلية - الندرة في المياه محلياً.
世界范围内的农产品贸易－亦被称为变相的水贸易－拥有应付地方缺水问题的潜力。
فأولا، إن هذه الاتفاقات تهدد الأمن الغذائي المحلي وفرص العمل مع اتجاه أرصدة الأسماك نحو الندرة بشكل متزايد.
首先，由于鱼类日益减少，此类协定危及当地的粮食安全和就业机会。
فعلى سبيل المثال، ليس من السهل التمييز بين ارتفاع الأسعار بسبب الندرة وارتفاع الأسعار الناتج عن ممارسة القوة السوقية.
例如，区分稀缺造成的高价格和行使市场力造成的高价格并不容易。
وتدعي بعض الحكومات حين تورد هذه الندرة في المﻻحقات، أن القانون جديد أو غير موجود.
有些政府在提到这种未能起诉的现象时声称，这种法律是新的，或根本不存在。
وبذلك، تزداد ندرة موارد الأرض والمياه، مما يفرض على الحكومات ضغوطا لتهيئة بيئة تتسم بالكفاءة لمواجهة أوجه الندرة هذه؛
土地和水资源日益稀少，迫使政府创造有效的环境解决资源稀少问题。