الميزنة المراعية للمنظور الجنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم، فإنه يتعين تطبيق نهج الميزنة المراعية للمنظور الجنساني على ممارسات المانحين والعمليات الوطنية بالإضافة إلى آليات التنسيق المشترك().
   因此，促进性别平等的预算编制需要应用在捐助做法、国家程序和联合协调机制中。
2. ومع ذلك، قامت عدة بلدان بتطبيق الميزنة المراعية للمنظور الجنساني لتتبع ورصد الإنفاق العام الذي يعزز المساواة بين الجنسين.
   但是，一些国家采取了促进性别平等的预算编制跟踪和监测促进性别平等的公共支出。
3. ودعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، من خلال مبادرات تدريبية متنوعة، الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في أكثر من 30 بلدا.
   妇发基金通过各种培训倡议，支持在30多个国家进行的顾及社会性别问题的预算编制。
4. وتشترط النمسا أن تطبق الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في كافة مراحل الإدارة الاتحادية للميزانية، التي تشمل التخطيط والصياغة والتنفيذ والتحقق.
   奥地利要求，把性别预算纳入联邦预算管理的所有阶段，包括规划、起草、执行和核证。
5. وينبغي إدماج الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في جميع عمليات تقرير السياسات واتخاذ القرار وفي العمليات اليومية للإدارة العامة.
   应当将促进性别平等的预算编制纳入公共行政管理部门的所有政策制定、决策以及日常运转。