الميثاق الكندي للحقوق والحريات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻻضافة إلى ذلك، ينبغي للوزير أن ينظر في أحكام الميثاق الكندي للحقوق والحريات والصكوك المختلفة، ومن بينها العهد، التي تحدد التزامات كندا الدولية في مجال حقوق اﻹنسان.
   此外,部长必须考虑到《加拿大权利和自由宪章》的规定和列明加拿大的国际人权义务的各类文书、包括《盟约》的规定。
2. وينظر في طلبات تقييم المخاطر قبل الترحيل موظفون حصلوا على تدريب خاص، وتدرّبوا على مراعاة أحكام الميثاق الكندي للحقوق والحريات فضلاً عن المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
   PRRA申请由经过专门训练的官员审议，这些官员接受培训，以审议《加拿大权利和自由宪章》以及国际人权条约的规定。
3. وهو يزعم أن مثل هذا الإجراء لا يتمشى مع التزامات كندا بمقتضى القانون الدولي أو الميثاق الكندي للحقوق والحريات بالنظر إلى أن القرارات الصادرة لا تُتخذ من قِبل آلية مستقلة ونزيهة.
   他声称该程序不尊重国际法或加拿大的《权利和自由宪章》规定的义务，因为它没有独立的决策机制，也缺乏公平性。
4. وتشير الدولة الطرف في هذا الصدد إلى أن الحق في المساواة أمام القانون وبموجبه والحق في عدم التعرض للتمييز يكفلهما الميثاق الكندي للحقوق والحريات الذي ترسخ كجزء من دستور كندا في عام ١٩٨٢.
   在这方面,缔约国指出,法律面前和根据法律人人平等的权利和不受歧视的权利受到《加拿大权利和自由宪章》的保护。
5. ﻻ سيما الميثاق الكندي للحقوق والحريات وتشريعات حقوق اﻹنسان الخاصة باﻻتحاد والمقاطعات واﻷقاليم - وتكون لها صلة وثيقة بتنفيذ الحقوق التي تكفلها هذه اﻻتفاقيات.
   但是，就与落实公约保障的各项权利相关的国内法而言，尤其是《加拿大权利和自由宪章》和联邦、省、地区的人权立法，案件是可能发生的。