المياه الضحلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان من المحتمل أن تتضرر الحياة البحرية في المياه الضحلة بشكل كبير، برغم الاعتقاد بأنه لا توجد في لبنان الأعشاب البحرية، التي هي موئل بحري حساس للانسكابات النفطية على وجه الخصوص.
   尽管据认为，黎巴嫩没有浒苔这种对浮油特别敏感的生物群落，但浅水中的海洋生物可能受到了不利的影响。
2. وقامت الولايات المتحدة بمشروع يتصل بالنظم الإيكولوجية القاعية في سواحلها الجنوبية الشرقية المطلة على المحيط الأطلسي حيث يوضع نظام إقليمي للمعلومات الجغرافية المتعلقة بموائل الشعب المرجانية والموائل القاعية في المياه الضحلة والعميقة.
   美国开办了一个关于美国东南部大西洋海域底栖生态系统的项目，开发浅海和深海珊瑚和底栖生境的区域地理信息系统。
3. ونظراً إلى أن الخبراء لا يعتبرون مجمع المياه الضحلة محصوراً ولا يدرجون في هذه الفئة إلا المجمع الأحفوري، بدا ضرورياً إيجاد مصطلحات يمكن أن يفهمها الجميع بسهولة.
   对专家来说，浅含水层不被视为封闭的，只有古含水层才被视为封闭的含水层，有鉴于此，似乎有必要找到人人都能容易理解的术语。
4. أما الرمل والحصى اللذان يجري استخراجهما من الشواطئ والركازات الموجودة في المياه الضحلة قبالة السواحل في مختلف المواقع حول العالم للاستخدام في مواد البناء (الخرسانة) وفي تجديد الشواطئ، فيتصدران المواد البحرية من حيث قيمة الإنتاج السنوي.
   在世界各地的海滩和岸外浅堆积处开采砂和砾石作为建筑材料（混凝士)和用来重建海滩，这是年生产值最高的海洋材料。
5. كان الاعتقاد السائد في السابق أن وجود الشعاب المرجانية قاصر على المياه الضحلة الدافئة في المناطق المدارية وشبه المدارية، ثم تبين وجودها في أعماق مظلمة باردة غنية بالمغذيات قبالة سواحل 41 بلدا.
   2． 冷水珊瑚礁 179. 人们一度认为，珊瑚礁都局限于温暖的浅水地带，但现在在41个国家沿岸营养物丰富的黑暗冷水中发现了珊瑚礁。