الموظفون الميدانيون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطاع الموظفون الميدانيون لمكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان أن يسافروا بحرية الى أي مكان يريدون السفر إليه.
   联合国人权事务高级专员办事处的外地工作人员可随意去他们所想去的任何地方。
2. ٠٥- وشارك الموظفون الميدانيون المعنيون بحقوق اﻹنسان في تدريب ٠٥١ مفتشاً جديداً من مفتشي الشرطة العدلية و٠٥٧ شرطياً بلدياً جديداً.
   人权实地干事参加了对150名新的司法巡官和750名新的乡警员的训练。
3. ٢٣- وكانت ظروف اﻻحتجاز رديئة في أغلبية مراكز اﻻحتجاز البلدية )الزنزانات( التي زارها الموظفون الميدانيون لحقوق اﻹنسان.
   人权实地干事们走访的大部分乡镇拘留所(cachots)的拘留条件仍然很差。
4. ويعمل الموظفون الميدانيون في العديد من البلدان بشكل استباقي من أجل توفير الدعم التقني لتيسير تقديم طلبات البلدان للحصول على هذه الأموال.
   许多国家的外地工作人员主动提供技术支助，便利各国关于基金的申请。
5. ويفيد الموظفون الميدانيون بأن أكثر قابلية للعمل مع موظفي المقر في مشاريع محددة، كالمنشورات مثلا.
   外地工作人员报告说，他们最有可能在具体项目，例如出版物方面与总部工作人员合作。