الموظفون المؤقتون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اختير الموظفون المؤقتون بشكل رئيسي في ضوء ما إذا كانوا متاحين على الفور ويتمتعون بالمهارات المناسبة ومعظمهم اختير من سوق العمل بالولايات المتحدة الأمريكية.
   临时人员的甄选主要根据他们是否立刻可以工作以及是否拥有适当技能，他们大部分来自美国劳动市场。
2. إدارة شؤون 253 1 موظفا مدنيا، منهم 411 موظفا دوليا (باستثناء الخلية العسكرية الاستراتيجية) و 842 موظفا وطنيا، بمن فيهم الموظفون المؤقتون
   管理1 253名文职人员，其中411名国际工作人员（不包括战略军事单元）和842名本国工作人员，包括临时职位
3. (ج) يستثنى من القوام المعتمد الموظفون المؤقتون الإضافيون ومتطوعو الأمم المتحدة الذين جرى نشرهم في فترات فاصلة مختلفة خلال الفترة لدعم الانتخابات الرئاسية والتشريعية والتحضير للانتخابات المحلية.
   c 核定人数不包括本期间为支助总统和议会选举和筹备地方选举而部署的任期长短不一的额外临时人员和联合国志愿人员。
4. وفي هذا الصدد، استفسرت اللجنة عن عدد وظائف الرتبة ف-2 التي يشغلها الموظفون المستفيدون من بدل الوظيفة الخاص أو الموظفون المؤقتون المعينون بعقود تقل مدتها عن 12 شهرا.
   关于这一点，委员会询问了领取特别岗位津贴的工作人员或持12个月以下合同的临时工作人员所占用的P-2员额数目。
5. ويعتقد المفتشون أن مؤسسات الأمم المتحدة التي لها 700 موظف على الأقل، بمن فيهم الموظفون المؤقتون وموظفو حفظ السلام والموظفون الوطنيون، يجب أن يكون لديها محقق محترف داخلها (انظر المرفق الثامن).
   检查专员认为，至少拥有700名工作人员(其中包括临时工作人员、维和人员以及当地工作人员在内)的联合国组织都应该至少有一名专职调查员(见附件八)。