المواقع الرئاسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد كانت تجربة )المواقع الرئاسية( مثﻻ صارخا ومخجﻻ لمن يخجل على هذا الوضع غير العادل.. لقد طلبت اللجنة الخاصة ومن ورائها أمريكا دخول المواقع الرئاسية وهي المقرات العليا للدولة وذات المكانة السامية لدى الشعب باعتبارها رموزا للسيادة والكرامة..
特别委员会在美国支持下要求进入的总统府邸是国家的最高总部,在人民心目中是主权与尊严的崇高象征,它们也是领导人和国家安全的体现。 - وتؤيد الحكومة المتولية لمقاليد الحكم بشكل حازم كل تسوية دبلوماسية لﻷزمة الحالية في العراق وتؤكد ضرورة امتثال هذا البلد لقرارات مجلس اﻷمن لﻷمم المتحدة، وأن تسمح بالوصول إلى المواقع الرئاسية وفقا لمطالب المجتمع الدولي.
我执政的政府坚决支持通过外交手段解决当前的伊拉克危机并强调伊拉克急需遵守联合国安全理事会各项决议,依照国际社会的要求允许进入各总统府邸。 - كانت السلطات العراقية تعرب عن شواغلها بالنسبة للكرامة الوطنية والسيادة فيما يتعلق بالمواقع الرئاسية باعتراضات على هبوط طائرات الهليكوبتر التابعة للجنة الخاصة في المواقع الرئاسية وعلى دخول مكاتب القيادة وأماكن سكنها.
伊拉克当局由于总统府邸的特殊性质而表达了对于国家尊严和主权的关切,反对特别委员会的直升机在总统府邸降落以及反对进入伊拉克领导人的办公室和起居场所。 - كما تضمنت مذكرة التفاهم إجراءات خاصة تنطبق على دخول اللجنة والوكالة إلى المواقع الرئاسية الثمانية ﻷول مرة وفي المرات الﻻحقة من أجل أداء مهام الوﻻية، المحددة في مرفق مذكرة التفاهم.
《谅解备忘录》又规定特别程序,适用于委员会和原子能机构初次和其后进入八个伊拉克总统府邸执行已获授权的任务,这八个场址在《谅解备忘录》附件中予以界定。 - فقـد فـتـشـت فرق التفتيش المواقع الرئاسية عام 1998 وأخذت مسحات وعيـِّـنات من أرضياتها وجدرانها وتربتها وأشجارها، وثبــت عـدم صحـة الادعاءات المماثلة التي سبق أن أطلقتها الإدارة الأمريكية في النصف الثاني من عام 1997 والنصف الأول من عام 1998.
1998年，视察队进入了各个总统官邸，采取了地板、墙壁、土壤和树木的样品，证明了美国政府1997年下半年和1998年上半年所作一切指控都是错的。