الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يطبق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة للشعوب الأصلية لدى تنظيم أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في المجالات التي تهم الشعوب الأصلية.
   自由事先知情同意的原则正在人权高专办组织的土着民族活动中得到应用。
2. وبالتبعية، فإن فهم مركز الاستثمار لمبدأ " الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة " هو الفهم الذي يتبناه شركاؤه.
   进一步来讲，投资中心对于自由事先知情同意原则的理解就是其合作伙伴对这一原则的理解。
3. ويوصي المنتدى بأن يتم توثيق وتبادل أفضل الممارسات المتعلقة بتطبيق الحق في الحصول على الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة بشأن الشركات والشعوب الأصلية.
   论坛建议记录并共享对公司和土着人民适用自由、事先和知情同意权利的最佳做法。
4. وكان اجتماع هذا الفريق فرصة لمناقشة أهمية الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة بالنسبة لخطط وبرامج التنمية التي تشمل الشعوب الأصلية.
   讨论小组提供了机会，探讨自由事先知情同意对于涉及土着民族的发展方案和规划的重要性。
5. وبرزت صعوبات خاصة أمام تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة في أفريقيا، نظرا لعدم اعتراف طائفة من الدول بالشعوب الأصلية.
   自由、事先和知情的同意原则在非洲遇到特别的挑战，因为一些国家对土着民族不予承认。