المواد المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نفذت بوروندي عدداً من التدابير المتعلقة بتمويل اﻹسكان ، وترويج المواد المحلية ودعم البناء بالجهد الذاتي وتقديم حوافز ضريبية للقطاع الخاص وإنشاء صندوق خاص لﻹسكان الحضري.
   布隆迪采取了一系列措施。 这些措施涉及住房筹资、促进采用地方材料、为自力更生建造住房提供支助、为私人行业提供财务鼓励以及建立一个城市住房特别基金。
2. في هذه الحالة تتألف تكاليف المواد المحلية من البنود `2` و`3` و`4`، لأن السلسلة (بند `2`) والمقعد (بند `3`) يمثلان منتجات من مواد مستوردة خضعت لتصنيع تحويلي كبير في البلد المنتفع.
   合 计： 在这种情况下，国内材料包括(二)、(三)和(四)项，因为链条((二)项)和车座((三)项)是进口材料在受惠国经过显着改造后的产品。
3. وباستخدام المواد المحلية وبناء قدرات السكان المحليين، أسهمت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان في تلبية متطلبات السلامة والأمن للبعثة وتوفير حل مستدام للجميع().
   联阿援助团通过其采购活动，培养人民的能力以及建立基于当地社区和全国性工业的供应链，满足了特派团的安全和保安需要，并为人人提供了一个可持续的解决办法。
4. ● توسيع نطاقات المنتجات واستحداث تصميمات وأفكار ابتكارية بغية الاستفادة من قاعدة المواد المحلية والمهارات التقليدية بفعالية أكبر وفي الوقت نفسه تشجيع التسويق في الأسواق المتخصصة والإنتاج المركز المجال تركيزا ملائما للسلع الاستهلاكية التامة الصنع؛
   · 扩大产品系列范围并采用各种新颖的设计和构思以便更有效地利用当地原材料基地和传统工艺，同时促进特色市场营销和适当侧重于消费品成品的生产；
5. وأشار كذلك إلى أنه في حين أن تغير المناخ قد يجعل تمويل الإسكان أكثر تكلفة في حالة الإسكان المتوسط والمرتفع التكلفة، فإن ذلك لا ينطبق بالضرورة على الإسكان منخفض التكلفة الذي يستعمل المواد المحلية والطبيعية والتقليدية وهي أرخص سعراً في كثير من الأحيان وأكثر استدامة من الناحية البيئية عن كثير من البدائل الحديثة.
   他进一步指出，虽然气候变化可能使得中高成本住房的融资更贵，但对于低成本住房而言并非如此，因为这些住房使用当地天然的传统材料，这些材料往往比那些现代的替代品通常更便宜更具环境可持续性。