المنيعة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (و) ازدياد عدد البلدان الأخرى الضعيفة هيكليا، وغير المنيعة في مواجهة الاهتزازات والصغيرة الحجم التي تستعين بتوصيات وخدمات الأونكتاد في معالجة ما تتعرض له من صدمات اقتصادية داخلية وخارجية
(f) 为数更多的其他结构薄弱的、脆弱的和小规模的经济体采用贸发会议的建议和服务来应对国内外经济震荡带来的风险 - فلزيادة القدرات المؤسسية لأغراض التنمية في المستقبل، ساعد المشروع المعنون Strong Places " الأماكن المنيعة " أكثر من 700 من المنظمات الأهلية على تعزيز مشاركتها بصورة فعلية.
为了增强这些组织今后的发展能力， " 强点 " 项目协助700多个社区组织积极加强参与。 - 1- تحثّ على إجراء دراسات وبحوث بغية تبيّن مختلف الفئات غير المنيعة من الأخطار ونطاق وأنماط السلوك المحفوف بالمخاطر، من أجل استحداث تدابير ترمي إلى تحسين الرعاية والعلاج الشاملين والتقليل من العواقب السلبية على الصحة؛
敦促开展研究，查明各种脆弱群体和冒险行为的程度和模式，以便制定旨在改进综合护理和治疗及减轻对健康的负面影响的措施； - وسوف تُستعمل معايير الأمم المتحدة وقواعدها وممارساتها المثلى وعُددها وأدلتها وقواعد بياناتها القانونية لمكافحة الجريمة ومنعها في البلدان غير المنيعة أمام الجريمة، سواء أكانت من البلدان المتقدمة أم النامية أم التي تمر بمرحلة انتقالية.
将利用联合国的标准和准则、最佳做法、成套工具、手册和法律数据库，监督和预防处于脆弱地位的发达国家、转型国家和发展中国家的犯罪行为。 - وتم ذلك في معظم الحالات لجعل التعيين متوافقاً مع معدلات الجرعة التي تراها لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل مناسبة، ومع استخدام تكنولوجيات مكافحة الانبعاثات مثل رقائق البلاستيك المنيعة أو ما تعادلها.
这样做在极大多数情况下使豁免提名符合于甲基溴技术选择委员会认为适当的数量比例，符合排放控制技术，例如几乎不可渗透的薄膜(VIF)或类似物。