المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهو يساعد على تنفيذ " خدمة معلومات التربة الأفريقية " بهدف تحسين الزراعة الأفريقية ويسهم في تطوير المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض و " نموذج الزلازل العالمي " .
本中心正在帮助实施非洲土壤信息服务，以改善非洲的农业，并正帮助开发全球对地观测分布式系统，以及全球地震模型。 - وسيستمر نظام المراقبة العالمي الجديد في أداء مهمته باعتباره واحدا من النظم الرئيسية في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض التابعة للفريق المختص برصد الأرض، وبذلك يخدم عدة مجالات يتناولها الفريق المذكور وتعود بالفائدة على المجتمع.
新的全球观测系统将继续成为地球观测组织全球测地系统中的重大系统之一，为地球观测组织的若干社会福利领域服务。 - وسيستمر نظام المراقبة العالمي الجديد في أداء مهمته باعتباره واحداً من النظم الرئيسية في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض التابعة للفريق المختص برصد الأرض، وبذلك يخدم عدة مجالات يتناولها الفريق المذكور وتعود بالفائدة على المجتمع.
新的全球观测系统将继续作为地球观测组织全球对地观测分布式系统中的重大系统之一，为地球观测组织的若干社会福利领域服务。 - 41- واصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي مشاركته في أنشطة الفريق المختص برصد الأرض المتعلقة بالأعمال التي تعتزم الاضطلاع بها المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس)، وتحديدا الأنشطة المتصلة ببناء القدرات وأنشطة البرنامج ذات الصلة.
外层空间事务厅继续参加了对地观测组与全球对地观测分布式系统工作计划有关的活动，特别是与能力建设和与本方案活动有关的活动。 - 95- ولاحظت اللجنة الفرعية كذلك أن عدة دول أعضاء تساهم في الجهود الدولية التالية المتصلة بإدارة الكوارث، بما في ذلك مبادرة المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس)؛ واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (سيوس).
小组委员会进一步注意到有几个成员国正在对与灾害管理有关的国际努力作出贡献，其中包括：全球测地系统举措及地球观测卫星委员会。