المنظور الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنسبة لبلغراد، فإن تحديد مركز كوسوفو في المستقبل سيزيل مصدرا مهما لعدم الاستقرار السياسي داخليا ويسهل تحقيق المنظور الأوروبي لصربيا.
   对贝尔格莱德而言，科索沃未来地位的决定将消除内部政局不稳的一个重要源头，并有助于塞尔维亚实现其欧洲前景。
2. فيمكن لهذا المنظور الأوروبي أن يوفر التوجيه اللازم لتحقيق التطور السياسي والاقتصادي في المستقبل وبالتالي يُسهم في توطيد الاستقرار في كوسوفو، ومن ثم، في المنطقة برمتها.
   从欧洲的角度来处理问题能够指导今后的政治和经济发展，从而有助于巩固科索沃，乃至整个地区的稳定。
3. وأنا موقن من أنه سيأتي يوم يعمل فيه البلدان معا لفائدة السلام في غربي البلقان ولفائدة المنظور الأوروبي لجميع البلدان السبعة لغربي البلقان.
   我认为，我们两个国家为了西巴尔干的和平和为了西巴尔干所有7个国家加入欧洲的前景进行合作的日子必会到来。
4. ويسرّني أن نص القرار المتَّخذ يقوم على اتفاق بين صربيا والاتحاد الأوروبي، مما يهيّئ الظروف المؤاتية لهذه العملية للمضي قدماً في سياق المنظور الأوروبي للمنطقة.
   我很高兴，决议案文以塞尔维亚和欧洲联盟之间的协议为基础，从而为在该地区融入欧洲前景的背景下继续前进创造了条件。
5. إن الاتحاد الأوروبي ملتزم بشدة بتأمين السلام والأمن والظروف المثلى لتحقيق التنمية السياسية والاقتصادية في المنطقة بتعزيز المنظور الأوروبي من خلال عملية تثبيت الاستقرار والانتماء.
   欧洲联盟决心通过稳定和联盟的进程，加强欧洲联盟的看法，从而致力于为该地区的和平和安全及为政治和经济发展创造适当的条件。