المنظمة العربية للتنمية الصناعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُتوقع أن تؤدي تلك التطورات إلى اضطلاع اليونيدو بتشكيلة أوسع من أنشطة التعاون التقني في البلدان العربية وسائر البلدان التي تتلقى المساعدة من المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين والبنك الإسلامي للتنمية.
   这些发展态势预计会促使工发组织在阿拉伯工矿组织与伊斯兰开发银行所援助的阿拉伯国家和其他国家开展更大范围的技术合作活动。
2. تتعاون منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( بنشاط مع المؤسسات المتخصصة التابعة للجامعة العربية، وﻻ سيما المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة للجامعة العربية.
   联合国工业发展组织(工发组织)积极地同阿拉伯联盟的专门机构合作,特别是同阿拉伯工业发展和采矿组织(工矿组织)以及阿拉伯教科文组织。
3. وكان هدفا الحلقة الدراسية، التي رعتها المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين ومركز التجارة الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، هما عرض العناصر اﻷساسية ﻻتفاقات منظمة التجارة العالمية المذكورة أعﻻه ودعم المؤسسات العربية في ميادين الجودة والمعلومات المتصلة بجولة أوروغواي.
   其目的是介绍世界贸易组织(世贸组织)上述协定的重要组成部分,并支持阿拉伯企业在有关乌拉圭回合的质量和资料领域的工作。
4. وبالنظر إلى الوﻻية الصناعية لكل من اليونيدو والمنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين، فإن الشطر اﻷكبر من اﻷنشطة اﻹقليمية التي تضطلع بها اليونيدو في البلدان العربية يجري تنفيذه في تعاون مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين بوصفها إحدى المنظمات المتخصصة التابعة للجامعة.
   考虑到工发组织和工矿组织的工业任务,工发组织在阿拉伯各国部署的区域活动大部分是同作为联盟专门组织的工矿组织合作执行的。
5. وعلى ضوء خبرة اليونيدو في دعم مثل هذه البرامج فإنه يدعو المنظمة إلى مساعدة المنطقة العربية في تحقيق أهدافها في إطار برنامج الدول العربية بالتعاون مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين.
   鉴于工发组织拥有支持这类方案的专长，他呼吁本组织与阿拉伯工业发展和采矿组织（阿拉伯工矿组织）合作，协助阿拉伯区域实现其在阿拉伯方案下的各项目标。