المنتدى العالمي للتعليم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات، التي أطلقت، في عام 2000، في المنتدى العالمي للتعليم تؤدي دوراً هاماً في تسليط الضوء على تعليم الطفلات.
   2000年世界教育论坛推出的 " 联合国女童教育倡议 " 在继续保持对女童教育的重视方面发挥了很大的作用。
2. نؤكــد مجددا الالتزامــات التي جـرى التعهد بها فـي المنتدى العالمي للتعليم بداكار بألا يحول الافتقار إلى الموارد دون قيام بلد ملتزم التزاما جديا بتوفير التعليم للجميع في تحقيق هذا الهدف.
   " 13. 我们重申世界教育论坛在达喀尔所作的承诺，其中表示认真保证普及教育的国家绝不会因为缺乏资源而无法实现该目标。
3. وقالت إن وفدها يتطلع إلى المنتدى العالمي للتعليم الذي سيعقد في السنغال في عام ٢٠٠٠ باعتباره ذروة تقييم عملية توفير التعليم للجميع عام ٢٠٠٠ ووسيلة لتعزيز تعليم كل الناس مدى الحياة.
   哈萨克斯坦代表团盼望2000年4月在塞内加尔举行的世界教育论坛,成为普及教育情况2000年评估的高潮活动,通过该论坛促进人人一生学习不断的机会。
4. وقد قامت وزارة التعليم مؤخرا بإجراء تقييم منتصف العقد لتوفير التعليم للجميع الذي استعرض وقيّم التقدم الذي أحرزته جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية نحو بلوغ أهداف توفير التعليم للجميع المتفق عليها في المنتدى العالمي للتعليم المعقود في داكار في عام 2000.
   最近，教育部开展了全民教育十年中期评估，审查和评估了老挝人民民主共和国在实现2000年达喀尔世界教育论坛所商定的全民教育目标方面取得的进展。
5. تعيد تأكيد إطار عمل داكار بشأن توفير التعليم للجميع() الذي اعتمده المنتدى العالمي للتعليم في عام 2000، وتشدد على أهمية الشراكة المتعلقة بتوفير التعليم للجميع باعتبارها وسيلة لتحقيق الهدف الإنمائي للألفية المتمثل في توفير التعليم الابتدائي للجميع بحلول عام 2015؛
   重申2000年世界教育论坛通过的《达喀尔全民教育行动框架》， 强调必须以全民教育伙伴关系为手段，实现千年发展目标中到2015年普及初级教育的指标；