المنتدى الاقتصادي العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن آيسلندا احتلت المكانة العليا لمؤشر الفجوة الجنسانية العالمية الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2009.
   16 联合来文1指出，在2009年世界经济论坛发布的全球性别差距指数报告中，冰岛排名榜首。
2. وحدد المنتدى الاقتصادي العالمي اتساع نطاق التفاوتات في الدخل كثاني أكبر خطر على الصعيد العالمي، إذ ينطوي على احتمال كبير في ما يتعلق بزعزعة الاستقرار وانعدام الأمن.
   世界经济论坛确定，日益扩大的收入差距是全世界第二大风险，极有可能破坏稳定和安全。
3. وإنَّ اليونيدو ليست مناصرة قوية لاستخدام الطاقة بكفاءة ونقل التكنولوجيا فحسب، وإنما أيضا لاستخدام الموارد بكفاءة، وهي رسالة بدأ المنتدى الاقتصادي العالمي في الانتباه إليها.
   工发组织强力提倡能源效率和技术转让以及资源效率，而世界经济论坛现在也开始关注这一呼吁。
4. وأوضح أن مؤشر المنافسة العالمية الأخير الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي وضع تونس على رأس قائمة البلدان الأفريقية وفي المرتبة الثانية والثلاثين على نطاق العالم.
   根据世界经济论坛最新的世界竞争力指数，突尼斯在非洲国家中排名第一，在整个世界排名第32。
5. وقد وضع تقرير المنتدى الاقتصادي العالمي للفجوات القائمة بين الجنسين لعام 2008 سري لانكا في المرتبة 12 بين أكثر من 160 بلدا.
   在世界经济论坛发布的《2008年全球性别差距报告》中，斯里兰卡在160多个国家中排名第12位。