المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ظلت الفلبين تعرب باستمرار عن آرائها بشأن المعاهدة في اجتماعات المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا الذي يشكل الآلية الأساسية للتحاور والتعاون في المسائل الأمنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
   东盟地区论坛是亚太地区就安全问题开展对话与合作的主要机制，菲律宾始终如一在论坛会议上发表其关于《条约》的观点。
2. وتشارك أستراليا في أنشطة الفريق العامل المعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية والمعلومات التابع لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ وفي عمل المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في مجال أمن الفضاء الإلكتروني.
   澳大利亚参与亚洲-太平洋经济合作组织电信和信息工作组的活动和东南亚国家联盟(东盟)区域论坛关于网络安全的工作。
3. وتتشارك الرابطة مع الجهات الفاعلة الرئيسية في منطقة جنوب شرق آسيا التي لها تأثير على السلام والأمن عن طريق المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا من أجل المساهمة في إحلال وصون السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي.
   东盟通过东盟地区论坛与亚太地区对和平与安全有影响的主要有关者联系，以便促进和维持地区和国际和平与安全。
4. فعلى سبيل المثال، في الشهر الماضي، في مانيلا عاصمة الفلبين، اشتركت الولايات المتحدة وأستراليا في رئاسة حلقة المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا عن إدارة المخاطر البيولوجية وتعزيز الأمن البيولوجي.
   例如，上月在菲律宾马尼拉，美国和澳大利亚共同主持了一次东南亚国家联盟(东盟)区域论坛有关生物风险管理和加强生物安全的讲习班。
5. وأكد الوزراء على أهمية المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بصفته أهم المحافل متعددة الأطراف فيما يتعلق بسياسة المنطقة وأمنها، وأعادوا التأكيد على دعمهم لرابطة أمم جنوب شرق آسيا كونها أكثر القوى دفعاً للمنتدى.
   各位部长肯定了东盟区域论坛作为该区域主要的多边政治和安全论坛的重要性，并重申其支持东盟作为东盟区域论坛的主要推动力。