المناقشة الإلكترونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2002، جرى دعم التعلّم عن طريق مواصلة قائمة المناقشة الإلكترونية المعنونة " إنهاء العنف " التي وضعها الصندوق الإنمائي وينسقّها مركز تنمية التعليم.
   在2002年通过继续运用妇发基金的 " 结束暴力 " 电子讨论列表支持了总结经验的工作，这个列表的协调由教育开发中心负责。
2. وتهدف مجموعة المناقشة الإلكترونية الخاصة بهذا الموضوع إلى تحديد المعايير التي ينبغي تطبيقها على إلغاء القروض العاطلة، والتأكد من مواءمتها مع النظم الإحصائية الرئيسية الأخرى الخاصة بالاقتصاد الكلي (الإحصاءات المتعلقة بموازين المدفوعات ومالية الحكومات، والنقد والأعمال المصرفية).
   电子讨论组的目的是确定注销不良贷款应适用哪些标准，并确保这些标准符合其他主要宏观经济统计体系(国际收支、政府财政及货币和金融统计)。
3. ومن أجل استعراض المسائل المرشحة للاستكمال، اعتمد الفريق العامل على مجموعات المناقشة الإلكترونية والاجتماعات الدولية والاقليمية المعنية بالحسابات القومية ومجموعات المدن وعلى جهة أخرى (لا يزال العمل معها في مرحلة التخطيط) هي فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية.
   在审查可能作出增补的问题方面，帐户工作组依赖于电子讨论组、关于国民帐户问题的国际和区域会议、城市小组和（仍在规划阶段的）国民帐户咨询专家组。
4. يصف التقرير الأنشطة التي قام بها فريق أوسلو في عام 2006، والنتائج الرئيسية التي توصل إليها الاجتماع الأول، وتشكيل منتدى المناقشة الإلكترونية وآلية عمله، والمسح الذي صممه الفريق للإحصاءات الرسمية للطاقة والقضايا المتعلقة بالتنسيق مع المجموعات الأخرى.
   报告描述了奥斯陆能源统计组在2006年的活动、第一次会议的主要结论、电子论坛的建立和工作机制、统计组设计的关于官方能源统计的调查以及与其他小组协调的问题。
5. بناء على طلب الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية سوف يقوم صندوق النقد الدولي بتوسيع نطاق مجموعة المناقشة الإلكترونية التابعة له والمعنية بنظم المعاشات التقاعدية غير الممولة للحكوميين بما يشمل جميع صناديق المعاشات التقاعدية، وكذلك مسألة الضمان الاجتماعي ذات الصلة وخطط المساعدة الاجتماعية.
   养恤金 6. 应帐户工作组的请求，货币基金组织将扩大未备资金的政府养恤金计划电子讨论组的讨论范围，使其包括所有养恤金及有关社会保障和社会救济计划。