المنافع العامة العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوفير المنافع العامة العالمية من أجل تعزيز الرفاهة على الصعيد العالمي والحد من المضار العالمية وتخفيف المخاطر العالمية أمر له أساسه المنطقي.
   提供全球公益物，增进全球福祉、减少全球公害物并减轻全球风险，有其自身的存在理由。
2. ومن العوامل الأخرى التي تساهم في نمو التعاون فيما بين بلدان الجنوب، دور التعاون الإقليمي والتعاون عبر الحدود في إدارة المنافع العامة العالمية والإقليمية.
   南南合作增长的其他因素包括在管理全球和区域公益事业方面区域和跨境合作的作用。
3. وتنزع الآليات القائمة إجمالا إلى إعطاء الأولوية لتمويل المنافع العامة العالمية بدلا من دعم عمليات إنمائية أوسع نطاقا على الصعيد الوطني.
   总的来说，现有机制往往优先重视为全球公益物筹资，而不是支持广泛的国家一级发展进程。
4. يجب أن يكون التعليم محور فكرة ومفاهيم المنافع العامة العالمية والمشاعات الفكرية التي تتزايد مناقشتها في المحافل الدولية.
   教育应该是全球公益物和知识产权公共资源的观念和概念的核心，国际论坛中对此的讨论日益增多。
5. ومع ذلك فإن اللجنة تسلم بأن تمويل المنافع العامة العالمية قد لا يتطلب مجرد تعبئة موارد إضافية وإنما أيضا إعادة تخصيص الموارد القائمة.
   然而，委员会认识到，资助全球公益物不仅意味着筹集新的资源，而且意味着重新分配资源。