المناطق المستعادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيظل أحد مجالات التركيز الرئيسية في عام 2015 ممثلا في الإسهام في جهود الحكومة الاتحادية الرامية إلى بسط سلطة الدولة لتشمل جميع أرجاء الصومال، بما في ذلك المناطق المستعادة حديثاً.
   2015年的主要重点领域之一仍是协助联邦政府努力将国家权威扩大至索马里各地，包括新收复的地区。
2. والمقصود أن يوفر هذا الدعم المحدود قدرات التنقل والغذاء والوقود والخيام والدعم الطبي في ساحة العمليات، بهدف تعزيز قدرة الجنود تدريجياً على الاحتفاظ بالسيطرة على المناطق المستعادة وتوسيعها.
   这种有限的支助包括：机动性、食品、燃料、帐篷和战区医疗支持，以逐步加强他们把守和扩大收复地区的能力。
3. وعلاوة على ذلك، فإن عدم ضمان إمكانية الوصول إلى الطرق أضعفَ قدرة مكتب دعم البعثة على تقديم الخدمات إلى المناطق المستعادة حديثا، فزاد اعتماده على العتاد الجوي.
   此外，由于缺乏安全通道而阻碍了非索特派团支助办向新收复的地区提供服务的能力，从而增加其对航空资产的依赖。
4. وسيتم وضع خطط لنشر القوة إلى المناطق المستعادة حديثا، في تعاون وثيق مع السلطات الصومالية وفي إطار خطط أوسع نطاقا للجان أمن المقاطعات والأقاليم.
   将与索马里当局密切合作，起草向新收复地区部署索马里警察部队的计划，作为更广泛的州和县一级安全委员会计划的一部分。
5. وسيولى الاعتبار أيضاً لإنشاء مكتبين محليين جديدين في المناطق الوسطى والجنوبية لتعزيز جهود بعثة الأمم المتحدة في تحقيق الاستقرار وبناء السلام في المناطق المستعادة حديثاً وأعمال بناء الدولة فيها.
   还将考虑在中部和南部新设两个地区办事处，以加强联索援助团在新收复地区为稳定、建设和平和国家建设所作工作。