الملكية المشتركة的中文翻译

وتسببت الملكية المشتركة للمشروع في جعل تنفيذ إجراء تجميد الأصول ضد القاضي معقدا بدرجة كبيرة.
该项目的共有关系使得对卡迪实施资产冻结特别复杂。
ونظام الملكية المشتركة بعد الزواج هو أمر اختياري ويتعايش مع نظام الملكية المستقلة.
婚后共同财产制度是选择性的，并且同单一所有权制度并存。
ويجري النظر في طرق بديلة يمكن بها تشجيع الملكية المشتركة في بيت اﻷسرة .
目前正考虑采取替代方法，以鼓励对家庭住房的共同所有权。
وزيادة على ذلك فإن الملكية المشتركة ممكنة عندما يطلب أي من طرفي الزواج ذلك بالتحديد.
再者,在配偶的任何一方要求的情况下,都可能拥有土地。
والزيجات غير القائمة على أساس الملكية المشتركة تسمح لكل شخص بالاحتفاظ بممتلكاته مستقلة.
以非财产共有的方式结婚的夫妻双方可以保管各自独立的财产。