المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعلم المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى المجلس أنه قرر، في أعقاب مناقشات مع البلدان المستفيدة وافقت فيها تلك البلدان على بعض جوانب المشروع، المضي قدما في تنفيذه.
   中亚区域办事处告知我们，在与受益国的讨论中各国同意该项目的各个方面，该办事处据此决定继续开展该项目。
2. وفي قيرغيزستان، نظم المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى حلقة عمل لأمين المظالم بشأن معالجة الشكاوى، مع التركيز بشكل خاص على الشكاوى المتعلقة بالتمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   在吉尔吉斯坦，中亚区域办事处为监察员举办了受理投诉，尤其是受理经济、社会和文化权利享有的投诉案的讲习班。
3. وتبيّن مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في هذا التقرير الأنشطة التي اضطلع بها مكتبها بشأن التعاون التقني من خلال المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى وبعثته في أوش.
   联合国人权事务高级专员在本报告中介绍了高级专员办事处通过其中亚区域办事处及奥什特派团开展各种活动的情况。
4. ومن المخطط إدخال المنهجية هذه في شُعب أخرى تابعة للمكتب، إلى جانب إدخالها في شبكته الميدانية خلال الشهور القادمة، عندما يستهل المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى التابع للمكتب والموجود في طشقند مشروعا تجريبيا.
   计划以后几个月在设在塔什干的中亚区域办事处开展试验项目期间，办事处其他各司以及外地网络将实行这种方法。
5. 16- قدم المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى بانتظام، منذ إنشائه في عام 2008، المشورة التقنية والتوصيات إلى السلطات القيرغيزية، على الصعيدين الوطني والمحلي، بشأن طريقة مواجهة شواغل محددة في مجال حقوق الإنسان.
   中亚区域办事处自2008年成立以来，一直定期向吉尔吉斯斯坦国家和地方当局提供有关如何应对具体人权问题的技术咨询和建议。