المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أنه يجدر الثناء على المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة لتسليطه الضوء على بعض أبشع الجرائم ضد الأطفال، ويجب مضاعفة الجهود المبذولة لمكافحة زيادة الاتجار بالأطفال.
   对买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员着重指出侵害儿童的一些最严重罪行表示赞赏，并且必须加倍作出努力打击日益增多的贩运儿童状况。
2. وفي القرار نفسه، قررت اللجنة تجديد ولاية المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة لمدة ثلاث سنوات إضافية، وطلبت إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين.
   委员会在同一决议中决定将买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员的任期再延长3年，并请特别报告员向委员会第五十八届会议提交报告。
3. ويود المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة أن يشجع العناصر الفاعلة المذكورة أعلاه، فضلاً عن الأفراد، على أن تقدم إليه أي معلومات جديرة بالثقة قد تكون لديهم فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الأطفال المتسمة بهذا الطابع.
   买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员一向鼓励上述行为者以及个人，向他提供任何他们所掌握的这类性质暴力侵害儿童权利的可靠情况。
4. وعلاوة على ذلك، أشار المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة إلى أن محكمة الأطفال واليافعين الابتدائية في ريو دي جانيرو تُعتَبر من بين " أفضل الممارسات " (166).
   165 此外，买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员指出，设在里约热内卢的青少年第一法庭是一个 " 最佳做法 " 。
5. 6- وبدأ الخبير المستقل إجراء تحليل لتقارير المكلفين بولايات تتعلق بالإجراءات الخاصة ذات الصلة، ولا سيما المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة والمقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه.
   独立专家已开始分析相关特别程序任务负责人的报告，尤其是买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员以及暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员的报告。