المفوض السامي المساعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أنها لم توافق على تحويل وظيفة المفوض السامي المساعد إلى وظيفة نائب للمفوض السامي وآثرت عوضا عن ذلك إنشاء وظيفة جديدة لمفوض سامي مساعد لشؤون الحماية.
   但不同意将助理高级专员职位转为副高级专员职位，而是选择设立一个新的主管保护问题的助理高级专员职位。
2. وفيما يتعلق بالمشردين داخليا، شددت المفوض السامي المساعد على استمرار التزام المفوضية بنهج المجموعات وببذل جهود لضمان تحسين تنسيق العمليات وتحديد الثغرات.
   关于境内流离失所者问题，助理高级专员强调难民署继续承诺采用集群做法，并努力确保更好地协调干预措施和明确差距。
3. وقد أُخذ في هذه الفترة بمبادرة حظيت بالترحيب هي سلسلة من الاجتماعات المنتظمة مع المفوض السامي المساعد لشؤون العمليات بغية مناقشة وحل المسائل الناشئة عن عمليات مراجعة الحسابات.
   在这个时期所提出的一项令人欢迎的倡议是：同负责业务的助理高级专员定期举行会议，讨论和解决各种审计问题。
4. 13- وتلاحظ اللجنة الاستشارية، على سبيل المثال، أن المفـوض السامـي المساعد للحماية سيكون تحت ولايته 56 موظفاً، بينما سيكون تحت ولاية المفوض السامي المساعد للعمليات 258 موظفاً.
   例如，咨询委员会注意到，负责保护事务的助理高级专员之下有56名工作人员，而负责业务的助理高级专员之下有258名。
5. 97- وتتشكل إدارة العمليات من `شعبة دعم البرامج والإدارة` و`شعبة الطوارئ والأمن والإمداد` والمكاتب الإقليمية الخمسة التي تقدم تقاريرها إلى المفوض السامي المساعد (لشؤون العمليات).
   方案支助和管理司(DPSM)、应急、安全和供应司(EDSS)及五个区域局共同组成业务部，并向业务问题助理高级专员报告。