المعرفة التقليدية的中文翻译

وتستعرض المذكرة أيضا من له الحق في المعرفة التقليدية والشروط التي يمكن بموجبها تقاسم هذه المعرفة.
该说明审查了谁掌握着对传统知识的权利以及可以分享这种知识的条件。
15- وتذكر الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي أهمية المعرفة التقليدية في حماية التنوع البيولوجي والبيئة.
《生物多样性公约》着重阐明了保护生物多样性和环境方面传统知识的重要性。
وأضاف أن حماية المعرفة التقليدية وحقوق المجتمعات المحلية ضرورة أخلاقية يجب أن تدعمها كافة البلدان.
保护传统知识和当地社区的权利具有道义必要性，应该得到各个国家的支持。
وستتضمن قاعدة البيانات وصلات إحالة إلى برامج العمل الوطنية ومصادر المعرفة التقليدية بشأن مكافحة التصحر.
该数据库将与整治荒漠化的国家行动方案建立联系并将取得这方面的传统知识。
وﻻ بد أن يؤخذ في اﻻعتبار دور المعرفة التقليدية بوصفه جانباً هاماً في أي استراتيجية وطنية للصون.
任何国家一级的保护生物多样性战略都要考虑到利用传统知识这一重要方面。