المعدات الزراعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أفريقيا، كانت أكثر المشاريع فائدة تلك التي تيسر فرص حصول الأسر المعيشية على السلع الاستهلاكية، وذلك من خلال إنشاء محلات عامة أو مصارف للحبوب، وتلك التي تدعم اقتناء المعدات الزراعية (البنك الدولي، 2006).
   在非洲，最好的项目是开办杂货店或粮食仓库，方便家庭获得消费品的项目，以及帮助获得农业器具的项目（World Bank，2006）。
2. وسوف يستفيد من برنامج المساعدة الزراعية لعام 2000 حوالي 000 70 من الأسر الزراعية المستضعفة عن طريق توزيع البذور الأساسية والمخصبات وإصلاح المعدات الزراعية وإنشاء خدمات حراجية وتطبيق برنامج لتنويع بذور القمح والبطاطس.
   2000年农业援助方案通过分配基本种子和肥料，修理农业机械，设立一个林业事务处以及小麦和土豆种子繁殖方案，使大约70 000个农业家庭受益。
3. ومن الآثار البارزة المترتبة على الحصار نقص قطع الغيار المستعملة في المعدات الزراعية ووسائل النقل عموما وارتفاع أسعار المنتجات والبذور الجيدة وأسعار اقتناء وشحن المعدات المتجهة إلى البلدان الأخرى أو منها.
   农业机械和一般运输工具零件的供应，以及产品、高质量种子、从外国购置材料和把材料寄送到国外的高昂费用，都是禁运在这些领域所产生的一些最显着的影响。
4. وتشمل الأنشطة الجاري تنفيذها أو المخطط لها إنشاء نظم للإحالة الصحية والتغذوية وإجراء حملات التطعيم وتوزيع المعونة الغذائية الغوثية والاضطلاع بأنشطة تتعلق بالمياه والمرافق الصحية وتوفير التعليم البديل للأطفال وتوزيع المعدات الزراعية والبذور.
   正在进行的活动和计划中的活动包括：建立保健和营养转诊制度、接种疫苗运动、分发紧急粮食援助、用水和卫生干预、向儿童提供替代教育、分发农具和种子。
5. (ب) زيادة فرص الوصول إلى الكهرباء (للإنارة ولتشغيل الأجهزة المنزلية والتجارية) وإلى الطاقة الميكانيكية (مثلاً لتشغيل المعدات الزراعية وتجهيز المنتجات الغذائية (مثل الطحن)، ولتنفيذ الري التكميلي (من مضخات المياه مثلاً، إلخ)).
   提高用电普及程度(照明用电和家庭和商业电器用电)，和机械能源普及程度(如，农业和粮食加工设备的运转(如，研磨)，进行补充灌溉(如，用水泵)，等)。