المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والخلية الوطنية لمعالجة المعلومات المالية هيكل دائم يتألف من ستة أعضاء من ضمنهم ممثل عن المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا يتولى أعمال الأمانة وعضوان مكلفان بالتحقيق.
   金融情报室是一个常设机构，由六名成员组成，其中包括提供秘书服务的西非国家中央银行(西非央行)的一名代表，以及两名调查员。
2. ومقر الخلية في المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا هو الذي ينسيق أنشطتها على مستوى الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا. وسيتولى مقر المصرف المركزي أيضا التجميع المركزي للتقارير الدورية التي تضعها الخلية وإعداد موجز لها.
   西非央行金融情报室总部将确保在共同体一级协调金融情报室的活动，还将负责汇总和综合各国金融情报室提出的定期报告。
3. يتمثل دور المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا في تشجيع التعاون بين الخلايا الوطنية لمعالجة المعلومات المالية. ولذا فهو يتولى تنسيقَ أنشطة هذه الخلايا في إطار مكافحة غسل الأموال، وإعدادَ موجز المعلومات الواردة في التقارير المقدمة من هذه الخلايا.
   西非央行的作用是促进金融情报室之间的合作，负责协调金融情报室的反洗钱行动，并汇总金融情报室编写的报告。
4. وفي اﻻتحاد اﻻقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، يضطلع المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا بإصدار العملة، و CFA تعني " الجماعية المالية ﻷفريقيا " )Communauté financière de l ' Afrique(.
   西非经货联盟的货币是由西非国家中央银行 （西非银行）所发行，CFA意指 " 非洲金融共同体 " 。
5. وبالاضافة إلى ذلك، من المقرر أن يؤدي مشروع جديد، وضع بالتعاون مع المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ونظراء اقليميين آخرين، إلى دعم جهود مكافحة غسل الأموال التي يضطلع بها كل بلد من البلدان وكذلك إلى دعم فرقة عمل دولية حكومية لمكافحة غسل الأموال.
   另外，与西非国家中央银行合作制订的一个新项目将支持具体各国的反洗钱工作和一个政府间反洗钱工作队的工作。