المشتق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستند تلك اﻷساليب إلى تحديد مجموع مساحة اﻻنحناء (Vanícek and Ou, 1996) وسطح المشتق الثاني في اتجاه اﻻنحدار )Bennet, 1996( وتحليﻻت أخرى تقوم على المشتق الثاني.
   这些技术的依据是总曲面的确定(Vanicek与Ou, 1996年)、坡度方向的二阶导数曲面(Benntet, 1996年)和其他基于二阶导数的分析。
2. وفي الحالات التي يُستلم فيها مبلغ التعهد المغطى قبل تاريخ استحقاق الصك المالي المشتق، يجوز للإدارة إنهاء العقد المشتق قبل موعد الاستحقاق على أساس كل حالة على حدة، واستنادا إلى تقييم ما يكمن وراء ذلك من ظروف اقتصادية.
   若在衍生金融工具到期前收到套期保值的认捐款项，管理部门可根据对基本经济实情的评估，视个案而定，终止未到期的衍生工具合同。
3. أشار المشاركون إلى أن الهدف الرئيسي من إقامة نظام معترف به دوليا لإصدار شهادات المنشأ أو المصدر أو الأساس القانوني هو كفالة إمكانية تتبع الموارد الوراثية من مرحلة جمعها حتى تسويق المنتج المشتق منها.
   与会者指出，国际公认的原产地、来源或合法出处证书制度的主要目标是，确保从采集阶段一直到最终产品的市场销售能够对遗传资源进行追踪。
4. وفي الحالات التي يُستلم فيها مبلغ التعهد المغطى قبل تاريخ استحقاق الصك المالي المشتق، يجوز للإدارة إنهاء العقد المشتق قبل موعد الاستحقاق على أساس كل حالة على حدة، واستنادا إلى تقييم ما يكمن وراء ذلك من ظروف اقتصادية.
   若在衍生金融工具到期前收到套期保值的认捐款项，管理当局可根据对基本经济实情的评估，视个案而定，终止未到期的衍生工具合同。
5. وفي الحالات التي يُستلم فيها مبلغ التعهد المغطى قبل تاريخ استحقاق الصك المالي المشتق، يجوز للإدارة إنهاء العقد المشتق قبل موعد الاستحقاق على أساس كل حالة على حدة، واستنادا إلى تقييم ما يكمن وراء ذلك من ظروف اقتصادية.
   若在衍生金融工具到期前收到套期保值的认捐款项，管理当局可根据对基本经济情况的评估，视个案而定，终止未到期的衍生工具合同。