المشاعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطرد قائلا إنه منذ أن بدأ القانون الدولي يؤيد المشاعات العالمية وتقاسم النظم الإيكولوجية بدأت تتبلور مفاهيم جديدة.
   自从国际法开始接纳全球公域和共同生态系统以来，新概念就已经形成。
2. (ن) توفر المشاعات العالمية أساسا للترابط، لكن العولمة تؤدي على نحو متزايد إلى التدهور البيئي.
   全球公域为相互依存提供了基础，但日益严重的全球化正成为环境恶化的推手。
3. وتشكل محيطات العالم والموارد التي تتضمنها جزءا من نظام المشاعات العالمية التي ينبغي أن تستفيد منها كل البلدان.
   世界海洋和它们所包含的资源是应为所有国家造福的全球公域体系的一部分。
4. والأمم المتحدة مدعوَّة أيضا إلى حماية المشاعات العالمية، وهي في وضع فريد يجعلها قادرة على القيام بذلك.
   人们还要求联合国保护全球公域，在这方面，联合国的地位和能力是独一无二的。
5. فالمحيطات هي أكثر شيء ينطبق عليه مفهوم المشاعات العالمية، ذلك أنها توفر خدمات إيكولوجية ضرورية لإمكانية الحياة على سطح كوكبنا.
   海洋是最终的全球公域，提供了使我们星球上生命存在所必需的生态服务。