المشاركة في التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التدابير الضرورية لكفالة تمكين المرأة الريفية من المشاركة في التنمية والتخطيط الإنمائي في الريف والحصول على نفس المستحقات التي يحصل عليها الرجل
   采取必要措施确保农村妇女能够在男女平等的基础上参与农村发展和规划并且从中受益
2. كما أنه يمثل تحديا جديدا لأصحاب المصلحة مثل الشباب، حتى يقوموا بتنظيم أنفسهم من اجل المشاركة في التنمية المحلية بطريقة ملموسة.
   《人居议程》还为青年等有关利益方提出了新的挑战，促使其更加切实地参与地方的发展。
3. وتعمل الحكومة على تمكين جميع فئات المجتمع من اﻻستفادة من عوائد التنمية وعلى تمكين المرأة من المشاركة في التنمية وبناء المجتمع.
   阿拉伯叙利亚共和国争取全社会都享受到发展的好处，争取妇女参加发展进程和社会的改组。
4. وفي الكثير من الحالات، يحرم الأفراد المصابون من حقهم في المشاركة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية والمساهمة فيها والتمتع بها.
   许多情况下，感染者和患者被剥夺了参与、贡献和享受经济、社会、文化和政治发展的权利。
5. ونحن نقوم بتعبئة الموارد اللازمة للتنمية الشاملة، مع إعطاء الأولوية لتمكين الأشخاص المحرومين من المشاركة في التنمية والاستفادة منها.
   我们为促进包容性发展调集了必要的资源-其优先事项是使丧失能力的人能够参与并获益于发展。