المساءلة العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تكون مشاركة القطاع الخاص في توفير المياه والمرافق الصحية محكومة بمبادئ المساءلة العامة وأن تتقيد بمعايير العمل الأساسية التي وضعتها منظمة العمل الدولية.
   私营部门参与水和环境卫生的供应，这需由公司问责制原则加以管理，并遵循劳工组织的核心劳工标准。
2. وعمل المؤتمر على زيادة تفهم المعايير الدولية في مجال التقييم ودعا إلى مساهمة التقييم في إدخال تحسينات على الإدارة من أجل نتائج التنمية وفي مجالي المساءلة العامة والتعلم.
   这次会议促进了对国际评价标准的了解,并倡导以评价帮助改善发展成果管理和公共问责制及学习。
3. وفي مجال الإدارة المالية العامة، أعادت الشعبة تركيز نطاق عملها على مواضيع جديدة ومحددة، واستحدثت برنامجا بشأن إشراك المواطنين في المساءلة العامة وعمليات التدقيق القائمة على المشاركة.
   在公共财政管理方面，公发司将其工作重新集中于新的具体主题，并推行市民参与公共问责和参与审计。
4. ونجح المؤتمر في تعزيز فهم المعايير الدولية في مجال التقييم، وأبرز أهمية التقييم كأداة تساهم في الارتقاء بإدارة النتائج الإنمائية، وتحسين المساءلة العامة والتعلم.
   这次会议成功地推动了对国际评价标准的理解，并主张评价有助于更好地管理发展成果和促进公众问责和学习。
5. فزيادة الوعي بالآلية وعملها في أوساط المجتمع المحلي والقطاع الخاص سيكوّن قدرا أكبر من المساءلة العامة ويشجع الحكومات على الوفاء بوعودها وخططها.
   让民间社会和私营部门都对这个机制及其实施程序有更多的认识，将可加强公共问责，鼓励政府兑现诺言和落实计划。