المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبتنفيذ مبادرات مخصصة للشباب وأخصائيي وسائط الإعلام، قام المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال بزيادة الوعي بالتنمية المستدامة للجبال، وحشد هذه الفئات باعتبارها جهات اتصال ومناصرين وقادة.
   山区综合发展国际中心通过实施致力于年轻人和媒体专业人员的倡议，提高了对山区可持续发展的认识，并动员这些群体作为交流者、倡导者和领导者。
2. وقُدمت المنحة الثانية إلى المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال ومؤسسة تبتبا لكي يجريا تقييما لمنجزات العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم في بلدان مختارة في جنوب وجنوب شرقي آسيا.
   第二项赠款是给山区综合发展国际中心和土着民族政策研究和教育国际中心，以便它们能够评估世界土着民族十年在若干南亚和东南亚国家的成绩。
3. ومن الأمثلة الممكنة أن يأخذ المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال زمام المبادرة في بدء رصد سلسلة جبال هيمالايا للتطبيقات التي تركز على الجبال بما يعود بالفوائد المجتمعية في منطقة هندوكوش-هيمالايا.
   一个可能的实例将是由山地发展中心牵头，启动全球测地系统 -- -- 喜马拉雅山区重点应用项目，以造福兴都库什 -- -- 喜马拉雅山地区社会。
4. وللتغلب على عدم إمكانية الحصول على المعلومات، يقوم المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال بسبر إمكانية استخدام تقديرات هطول الأمطار المبنية على أساس معلومات السواتل، باعتبارها عنصراً في أنظمة الإنذار المبكر بالفيضانات والفيضانات المفاجئة.
   为克服缺乏数据查阅途径的问题，中心正在探讨是否有可能利用根据卫星资料作出的降水估计，作为洪水和山洪暴发早期预警系统的一个组成部分。
5. 28- وسبقت حلقةُ العمل ندوةً دولية حول الاستفادة من رصد الأرض، واستهدفت إبلاغ الدول الأعضاء في المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال بالسبل التي يمكن لتلك الدول أن تصل بواسطتها إلى المعلومات الفضائية وتستخدمها من أجل التأهب للكوارث وإدارة المخاطر.
   这期讲习班是在关于对地观测效益的国际专题讨论会之前举行的，旨在评估山地发展中心成员国获取和使用天基信息促进备灾和风险管理的方式。