المركز الدولي للبحوث الزراعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطُلب من المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة في وقت لاحق صياغة اقتراح بمشروع بشأن إدارة البيانات وتصميم موقع على الشبكة العالمية واستُكمل المشروع وفقاً للجدول الزمني المحدد.
   讲习班随后请国际干旱地区农业研究所拟订一项数据管理和网址设计的项目提案，后来该提案按照规定的时间表完成。
2. وقد أثبت القائمون على استيلاد الشعير في المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة كيف أنه يمكن تحسين درجة تحمل هذا المحصول للجفاف بشكل ملحوظ بأسلوب يقوم على إشراك المزارعين.
   国际干旱地区农业研究中心（旱地农研中心）的大麦培育人员通过让农民参与的办法证明，可极大提高这一作物的抗旱性。
3. وتتدخل أيضاً بمساعدة المعاهد الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، مثل المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة، والمعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة.
   它们还与国际农业研究协商组下属的国际农业研究所一道工作，如国际干旱地区农业研究中心以及国际半干旱热带作物研究所。
4. وتتدخل أيضاً بمساعدة المعاهد الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعة الدولية، مثل المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة، والمعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة.
   除此以外，它们还通过农业研究协商组下属的国际农业研究所、国际干旱地区研究中心以及国际半干旱热带作物研究所参加活动。
5. ويتوقع أن يقوم المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (ICARDA) والمركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة (ACSAD) بدور داعم نشط في تناول قضية ذات أهمية أساسية للمنطقة بأكملها.
   国际干旱地区农业研究中心和阿拉伯旱地研究中心预计也会发挥积极的支持作用，一同来解决这个对整个地区具有重要意义的问题。