المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في الفقرة 74، فيما يتعلق بالبند 168 من مشروع جدول الأعمال (منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه في جدول أعمال الدورة الراهنة.
   在有关议程草案项目168（国际移徙政策发展中心在大会的观察员地位）的第74段中，总务委员会建议将其列入本届会议议程。
2. وعلى نحو مماثل، أوضحت كرواتيا أن التعاون بينها وبين المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة موجّه نحو تنظيم حلقات دراسية مشتركة واجتماعات ومشاريع لأجل حماية حقوق الأجانب في سياق إعادتهم إلى دول المنشأ.
   同样，克罗地亚澄清，它与国际移徙政策发展中心的合作主要是组织联合研讨会、会议和项目以保护外国人在返回原籍国时的权利。
3. وعلى نحو مماثل، أوضحت كرواتيا أن التعاون بينها وبين المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة موجّه نحو تنظيم حلقات دراسية مشتركة واجتماعات ومشاريع لأجل حماية حقوق الأجانب في سياق إعادتهم إلى دول المنشأ.
   同样，克罗地亚澄清，它与国际移徙政策发展中心之间的合作侧重于组办联合研讨会、会议和项目，以保护外国人在返回原籍国时的权利。
4. أُدرج البند المعنون " منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة بناء على طلب النمسا.
   题为 " 国际移徙政策发展中心在大会的观察员地位 " 的项目是根据奥地利的请求列入大会第五十七届会议临时议程的。
5. 42- رأى المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة أن التعاون الدولي الهادف إلى مكافحة الهجرة غير المشروعة وتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص، وكذلك التعاون بشأن مسائل إدارة الحدود، ينبغي أن يكونا من شواغل المؤتمر الحادي عشر ذات الأولوية.
   国际移徙政策发展中心认为，开展国际合作以打击非法移民、偷渡移民和贩运人口行为以及在边境管理问题上开展合作，应当是第十一届大会优先考虑的议题。