المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مثُل بصفة مستشار قانوني أمام محكمة العدل الدولية، والمحكمة الدولية لقانون البحار، ومحاكم قانون البحار المخصصة، وبصفته خبيرا في مداولات المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار
   其他专业活动 在国际法院、国际海洋法法庭、海洋法特设法庭担任法律顾问和充当解决投资争端国际中心诉讼专家
2. لم يؤكد أيٌ من الطرفين أن اتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار تتضمن أي تعريف مسبق لـ " الاستثمار " .
   任何一方都未宣称，解决投资争端国际中心公约包含关于 " 投资 " 的任何精确先行定义。
3. شركة EnCana Corporation ضد حكومة جمهورية إكوادور (2006)، المجلد 12 من تقارير المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ، الصفحة 400 من النص الإنكليزي (رئيس المحكمة)
   恩卡纳公司诉厄瓜多尔共和国政府案（2006年） 《解决投资争端国际中心报告》第十二卷，第400页（法庭庭长）
4. محام عن جمهورية بيرو في دعوى التحكيم الدولية التي أقامتها شركة أغوايتيا للطاقة أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (2006-2008).
   在Aguaytía Energy Inc. 企业向国际解决投资争端中心提交的国际仲裁中，担任秘鲁共和国律师(2006-2008年)
5. عضو مسجل في قائمة المحكّمين المعيّنين بموجب المرفق السابع لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (منذ عام 2004) وعضو المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (منذ عام 2005).
   根据《联合国海洋法公约》附件七提名的仲裁人（自2004年起）和解决投资争端国际中心提名的仲裁人（自2005年起）。