المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- تتمثل مهمة المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية في تعزيز سيادة القانون وحقوق الإنسان والديمقراطية والحوكمة الرشيدة من خلال بذل الجهود على الصُعد المحلية والوطنية والدولية.
   国际刑法改革和刑事司法政策中心的使命是通过地方、国家和国际努力，促进法治、人权、民主和善治。
2. 48- وقدّم المراقب عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية عرضا إيضاحيا عن حلقة العمل المتعلقة بتعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية.
   国际刑法改革和刑事司法政策中心的观察员就关于加强刑事司法改革，包括恢复性司法的讲习班作了专题介绍。
3. 42- وأكد المراقب عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية على الحاجة إلى مؤشرات من أجل معالجة العنف ضد المرأة وتقييم تدابير تصدي نظم العدالة الجنائية لها.
   刑法改革和刑事司法政策国际中心观察员强调需要有有关指标以处理暴力侵害妇女问题并评估刑事司法系统的对策。
4. وألقى كلمات أيضا المراقبون عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية والمكتب الدولي لحقوق الطفل والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا.
   国际刑法改革和刑事司法政策中心、儿童权利国际事务局、国际保卫儿童协会和世界受害者研究学会的观察员也作了发言。
5. 63- وركّز المراقب عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية على ما يشكله اكتظاظ السجون من تحديات خطيرة في الأوضاع السائدة بعد انتهاء النـزاع وفي المجتمعات التي تمر بمرحلة انتقالية.
   国际刑法改革和刑事司法政策中心观察员重点谈论了冲突后形势和传统社会中的监狱过度拥挤所带来的重大挑战。