المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد قام المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي والدول المجاورة، الذي يوجد مقره في نيروبي، بعمل محمود في تحقيق التناغم والاتساق بين أنشطة الدول الأعضاء لتخفيض عدد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   总部设在内罗毕的大湖区、非洲之角及周边国家小武器和轻武器问题区域中心为统一和协调其成员国减少小武器和轻武器方面活动开展了值得赞扬的工作。
2. ونعمل في تعاون وثيق مع المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي والدول المجاورة، الذي يساعد بلدنا في تطبيق بروتوكول نيروبي المستمد من برنامج عمل الأمم المتحدة لعام 2001.
   我们与大湖区、非洲之角及周边国家小武器和轻武器问题区域中心密切合作。 该区域中心帮助我国执行2001年《联合国行动纲领》衍生的《内罗毕议定书》。
3. وعلى المستوى التشريعي والمتعلق بالسياسات، أبلغ المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي والدول المجاورة أنه بصدد وضع " المبادئ التوجيهية بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بنزع السلاح بصفة عملية " وذلك بدعم من حكومة اليابان.
   在立法与政策一级，小武器问题区域中心报告，中心正在日本政府支持下制订 " 实际裁军最佳做法准则 " 。
4. وفيما يتعلق بالبند 160 من مشروع جدول الأعمال (منح المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
   关于议程草案的项目160（给予大湖区和非洲之角小武器和轻武器区域中心大会观察员地位），总务委员会决定建议将其列在标题I（组织、行政和其他事项）下。
5. وفضلا عن ذلك، أطلقت جمهورية بوروندي، بمساعدة المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي والدول المجاورة، عملية لوضع علامات على أسلحة قوات الدفاع والأمن وتسجيلها حاسوبيا، وتدمير الأسلحة البالية والذخائر.
   此外，布隆迪共和国在大湖区、非洲之角及毗邻国家小武器和轻武器区域中心的帮助下，已经启动了对国防和安全部队所属武器做标识和信息化以及销毁废旧武器和弹药的过程。