المرفق الدولي لشراء الأدوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما المبادرة الأخرى، وهي المرفق الدولي لشراء الأدوية (اليونيتيد) بغرض مكافحة الإيدز والملاريا والسل، فتمولّها الضرائب التضامنية المفروضة على بطاقات السفر الجوي.
   另一个举措是防治艾滋病、疟疾和结核病的国际买药融资机制，是通过对航空机票征收团结税筹措经费。
2. ويشكل المرفق الدولي لشراء الأدوية نموذجا ناصعا على اتخاذ نهج ابتكاري جديد نود أن نشجعه ونود أن نستكشف إمكانيته.
   国际药品采购便利机制是一个富有启发性的例子，体现了一种新的创新做法。 我们要鼓励这种做法，并要发掘其潜力。
3. وذكروا أن الشروع في المرفق الدولي لشراء الأدوية وتنفيذه أظهرا إمكانية جمع أموال إضافية عن طريق مصادر مبتكرة للتمويل، من قبيل فرض ضرائب على تذاكر الطيران.
   国际药品采购机制的启动和实施证明，通过对机票课税等有创意的资金来源收集更多资金，是可行的办法。
4. وأخيراً، قدم المرفق الدولي لشراء الأدوية مساهمات مباشرة قدرها 39 مليون دولار، بالإضافة إلى مساهمته بمبلغ 130 مليون دولار لمرفق توفير أدوية الملاريا بأسعار مقبولة.
   最后，国际药品采购机制除了向医治疟疾低廉药品机制捐款1.30亿美元外，还直接捐款3 900万美元。
5. وتقوم آليات مثل المرفق الدولي لشراء الأدوية والتحالف العالمي للقاحات والتحصين والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا بإجراء تخفيضات كبيرة لأسعار أدوية ولقاحات معينة.
   国际药品采购机制、Gavi联盟和全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金等机制大大降低了特定药物和疫苗的价格。